Besame Mucho

ขอขอบคุณ Monarissa  
 

BESAME MUCHO

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Quiero sentirte muy cerca
mirarme en tus ojos verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
yo ya estare lejos, muy lejos de ti

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Que tengo miedo a perderte
Perderte después

เพลง BESAME MUCHO แปลได้ว่าอย่านี้คะ
– Kiss me, Kiss me many times
as if this night,
were for the last time
– Kiss me, Kiss me many times
I’m so afraid I will
lose you, lose you, later on

– I want to have you very close to me
To see myself reflected in your eyes
To see you close to me,
Thinking that perhaps by tomorrow
I will already be far away,
very far from here

เถิดบรรจงจุมพิตอีกนิดหน่อย
ก่อนค่ำคืนเคลื่อนคล้อยค่อยเลือนหาย
จุมพิตเธอที่รักฝากทักทาย
หวั่นเสียเธอแทบตายวุ่นวายใจ
ตามองตาแล้วกอดออดอ้อนซึ้ง
ความคิดถึงผูกพันให้หวั่นไหว
หากวันพรุ่งพลัดพรากจากเธอไกล
ฉันคงไร้ความหมายตายทั้งเป็น

ข้อความนี้ถูกเขียนใน ไม่มีหมวดหมู่ คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

1 ตอบกลับที่ Besame Mucho

  1. Visutr พูดว่า:

    ขอขอบคุณ Prasertporn Besame mucho – Andrea Bocelli เบซาเม มูโช – อันเดรอา โบเชลลี Besame, besame mucho เบซาเม เบซาเม มูโชจุมพิตฉัน จุมพิตฉันหลายๆครั้งเถิดนะComo si fuera esta, la noche la última vez โกโม สิ ฟวยระ เอสตา ลา โนเช ลา อุลติมา เบสราวกับว่านี่จะเป็นค่ำคืนสุดท้ายBesame besame mucho เบซาเม เบซาเม มูโชจุมพิตฉันหลายๆครั้งเถิดนะQue tengo miedo perderte, perderte después เก๊ะ เตงโก เมียโด เป(ร)เด(ร)เต เป(ร)เด(ร)เต เดสปูเอสเพราะฉันกลัวว่าต้องพรากจากเธอไปในภายหลังBesame, besame mucho เบซาเม เบซาเม มูโชจุมพิตฉัน จุมพิตฉันหลายๆครั้งเถิดนะComo si fuera esta, la noche la última vez โกโม สิ ฟวยระ เอสตา ลา โนเช ลา อุลติมา เบสราวกับว่านี่จะเป็นค่ำคืนสุดท้ายBesame besame mucho เบซาเม เบซาเม มูโชจุมพิตฉันหลายๆครั้งเถิดนะQue tengo miedo perderte, perderte después เก๊ะ เตงโก เมียโด เป(ร)เด(ร)เต เป(ร)เด(ร)เต เดสปูเอสเพราะฉันกลัวว่าต้องพรากจากเธอไปในภายหลัง Quiero tenerte muy cerca เกียโร เตเน(ร)เต มุย เซ(ร)ข่าฉันปรารถนาให้มีเธออยู่ใกล้ๆMirarme en tus ojos มิรา(ร)เม เอ็น ตุส โอโฆสมองเห็นตัวฉันอยู่ในแววตาของเธอVerte junto a mí เบ(ร)เต ฆุนโต อะ มีมองเห็นเธออยู่เคียงข้างฉันPiensa que tal vez mañana เปียนซา เก๊ะ ตัล เบซ มาญานาพร้อมกับคิดว่าวันพรุ่งนี้Yo ya estaré lejos โย ยา เอสตาเร เลโฆซ ฉันก็คงจะอยู่ไกลแล้วMuy lejos de aquí มุย เลโฆซ เด อะกีไกลแสนไกลจากที่นี่ Besame, besame mucho เบซาเม เบซาเม มูโชจุมพิตฉัน จุมพิตฉันหลายๆครั้งเถิดนะComo si fuera esta, la noche la última vez โกโม สิ ฟวยระ เอสตา ลา โนเช ลา อุลติมา เบสราวกับว่านี่จะเป็นค่ำคืนสุดท้ายBesame besame mucho เบซาเม เบซาเม มูโชจุมพิตฉัน จุมพิตฉันหลายๆครั้งเถิดนะQue tengo miedo perderte, perderte después เก๊ะ เตงโก เมียโด เป(ร)เด(ร)เต เป(ร)เด(ร)เต เดสปูเอสเพราะฉันกลัวว่าต้องพรากจากเธอไปในภายหลัง

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s